Prevod od "to izbaciti" do Brazilski PT

Prevodi:

isso tirar

Kako koristiti "to izbaciti" u rečenicama:

Za momenat sam pomislio da æu moæi to izbaciti iz tebe.
E, por algum tempo, achei que podia tirar isso de você.
Ne mogu to izbaciti uma da je pogrešno iæi okolo odlagati kongresmena i takve ljude.
Eu não posso tirá-lo da minha mente que é errado para ir ao redor de dumping congressistas e pessoas assim.
Ne mogu to izbaciti iz glave, ali ne mogu ni toèno odrediti.
Não consigo tirar aquilo da cabeça, mas também não consigo entender o que é.
Jer stvarno se osjeæam glupo,...i samo stvarno želim to izbaciti iz glave.
Estou me sentindo uma idiota e preciso clarear a mente.
Moraš to izbaciti iz svog sistema, i onda æeš mi se vratiti.
Tem de tirar isso de seu sistema, Irene. E... vai voltar para mim.
Samo se nadam da æu to izbaciti iz glave pre nego li bude SAT test.
Espero só conseguir tirar tudo da cabeça antes dos exames de aptidão.
Ne mogu to izbaciti iz glave.
Não consigo tirar isso da minha cabeça.
Max, mislila sam nesto... i nemogu to izbaciti iz glave ako to ne kazem.
Max, eu estive pensando... e realmente não vou conseguir tirar isso da minha cabeça a não ser que eu fale logo.
O èemu god da se radi, morate to izbaciti iz sebe.
Bom, o que for, ponha para fora.
Morate to izbaciti napolje, molim vas.
Lucy! Apague o cigarro, por favor!
Morao sam to izbaciti iz sebe.
Bom, eu tinha que tirar das minhas costas.
Dobro je to izbaciti iz sebe.
Não se desculpe. É bom chorar.
To joj je u glavi, i mora to izbaciti iz nje.
Isso está na cabeça dela, e ela precisa deixar sair.
Ne mogu to izbaciti iz glave, a izjeda me svakog dana.
Eu não consigo tirá-lo da cabeça. Ele está ali todo dia.
Samo moram to izbaciti iz sebe, lijepo je vidjeti te.
O quê? Quero me expressar. Desculpe.
To je malo otrcano, možda æu to izbaciti a možda i ostaviti.
Está meio cafona, talvez eu tire, talvez eu deixe, enfim...
Nisi rekla da ce nas to izbaciti napolje.
Não disse que seríamos expulsos por isso.
Da, možeš to izbaciti iz glave.
pode ir tirando isso da cabeça.
Neugodno mi je reæi vam zašto, ali jednostavno moram to izbaciti iz sebe.
Não fico confortável dizendo por que, mas tinha de desabafar.
Da, da, ali morao sam to izbaciti iz sebe.
Sim, mas só precisava tirar isso da cabeça.
Krijete nešto, i ja æu to izbaciti iz Vas, i kad se to desi postoji šansa... najudaljeniji, najtanji trag šanse...
Você esta escondendo alguma coisa, e eu vou tirar de você, e quando isso acontecer, há uma chance... A mais remota, e menor chance de que...
Evo... sada æu sve to izbaciti napolje.
Juro que não foi a intenção! Eu vou... -Jogar tudo fora.
Bilo je prilièno teško sve to izbaciti, a plus sam radila puno radno vreme.
Foi meio doloroso colocar tudo para fora, e eu estava trabalhando em tempo integral.
Trebam samo to izbaciti iz sebe.
Eu só precisava colocar isso para fora.
Stalno to prevræem u glavi. Veæ sam se poèeo savijati u knoten-brezel, ali moram to izbaciti.
Fico repassando na minha cabeça, me retorci em um nó de marinheiro, mas vou botar para fora.
"Moja glava je samo puna svakakvih stvari i ne mogu to izbaciti van."
Minha cabeça está cheia de coisas que não consigo tirar.
Ne moraš se žrtvovati zbog mene i zato æe to izbaciti.
Você não precisa se crucificar para eu entender o sacrifício. -Então eu o retirei.
Jako dobro vidim po mraku, jer su mi oèi buljave i velike, pa sam sve vidjela i ne mogu to izbaciti iz pamæenja.
E minha visão noturna é ótima, porque meus olhos são enormes. Eu vi tudo e não consigo apagar da memória.
Mi imamo rješenje za ove probleme i Zenella ga je spremna to izbaciti na tržište.
Temos uma solução para esses problemas e Zenella está pronto para trazê-la ao mercado.
Slušaj, mrzim da to radim, ali moram to izbaciti.
Odeio fazer isso, mas tenho que ir. O que está acontecendo?
1.20685505867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?